湖南人民大学附属中学是一所享有较高声誉的学校，拥有优秀的师资力量和教学资源，因此成为了不少学生和家长心仪的学校。如果想要在该校进行复读，需要符合以下招生条件：
高中阶段已经完成学业，高中毕业证书已获得。
申请复读的学生必须为湖南省本地学籍，非本地学籍的学生不能申请该校复读。
学生要达到复读招生要求的成绩线。目前，该校复读的录取标准是：文科生要求高中阶段平均分不低于70分，理科生要求高中阶段平均分不低于75分。
具备良好的品德和行为表现。学生需要在高中阶段表现出优秀的品德和行为，包括积极参加各种社会实践活动、具备一定的领导能力、遵守纪律等。
具备优秀的学习态度和学习能力。学生需要具备良好的学习态度和学习能力，有良好的自主学习和探究能力，以及较强的逻辑思维和分析问题的能力。
需要注意的是，每年该校的复读招生人数和录取标准可能会有所调整，具体情况需要参考当年的招生政策和招生简章。在申请时，需要准备好相关的申请材料，并按照规定的时间和方式进行报名。
综上所述，如果想要在湖南人民大学附属中学进行复读，需要符合该校的招生条件，包括高中阶段完成学业、本地学籍、符合成绩线、具备优秀的品德和行为表现、具备优秀的学习态度和学习能力等。同时，需要根据当年的招生政策和招生简章进行报名和申请。