湖南省高考对非户籍生的录取条件并没有明确规定必须回原籍，但是具体情况仍需视各地政策而定。
一般情况下，非户籍生想要在湖南省报考高校需要满足以下条件：
1.在湖南省内的高中或者中职学校就读，具有高中或者中职毕业证书。
2.在高中或者中职学校毕业时，需在所在学校参加高考统一命题的考试。
3.在高考中，需取得与本省普通高中（职业高中）同等学力的成绩。
4.报考湖南省内的高校，需要通过所报专业的专业基础考试（简称“选测”）。
5.按照高校的招生计划和录取规则进行分配和录取。
从以上要求可以看出，高考录取的主要条件是学业成绩和招生计划，和户籍并没有直接关系。但是需要注意的是，由于每个省市招生政策不同，对于非户籍生的报考可能会有所限制，需要根据具体情况进行了解和处理。
同时，非户籍生的高考报名也需要遵守一些规定，例如需要提供相关材料并支付一定的报名费用等。具体的规定和流程可以在当地的招生考试部门或者教育行政部门进行咨询和了解。
总之，对于非户籍生的高考报名和录取，需要满足一定的条件和规定，但并不必须回到原籍进行报名。具体情况需要根据当地政策和招生规定来确定，建议提前进行咨询和了解，以便更好地进行高考报名和准备。