familiar to和familiar with的区别

familiar to和familiar with的读音不同、含义不同、用法不同。familiar with：人做主语时用with，一般是指某人熟悉某人、某物。familiar to：物做主时用to，是某物、某事为某人所熟悉。

familiar to和familiar with的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、familiar to：为…所熟悉。

2、familiar with：熟悉的。

二、语法不同

1、familiar to：familiar的基本意思是“熟悉的,通晓的”,指由于经常接触或长时间交往而像一家人一样彼此熟悉、了解,以至于言谈自如,甚至不拘礼节,随便甚至放肆。

2、familiar with：引申可表示“非正式的”“随便的”“冒昧的”“放肆的”。无比较级和最高级形式。familiar在句中可用作定语或表语。familiar与with连用时,还可作“通晓”解。

三、侧重点不同

1、familiar to：后面是不定式。

2、familiar with：后面是跟随名词。

1. familiar to：这个词组的意思是“（某事物）对（某人）来说是熟悉的”。主语一般是事物，to 后一般接人。

例句1：The importance of health care in this debate is familiar to most of our readers.

我们的大多数读者都熟悉这场辩论中医疗保健的重要性。

例句2：The brands he controls are already quite familiar to consumers around the world.

他控制的品牌已经为世界各地的消费者所熟知。

例句3：The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.

住在面包店附近的人都很熟悉这种气味。

2. familiar with：这个词组的意思是“（某人）对（某人或某事物）熟悉”，主语一般是人，with 后可接人也可接物。

例句4：Are you familiar with the computer software they use?

你熟悉他们使用的计算机软件吗？

例句5：Most people are familiar with this figure from the film.

多数人对电影中的这个人物是熟悉的。

例句6：Our aim is to allow Tom to become familiar with the classroom.

我们的目的是让汤姆熟悉课堂。